- soul
- səul
noun1) (the spirit; the non-physical part of a person, which is often thought to continue in existence after he or she dies: People often discuss whether animals and plants have souls.) alma, espíritu2) (a person: She's a wonderful old soul.) alma, persona3) ((of an enterprise etc) the organizer or leader: He is the soul of the whole movement.) alma4) (soul music.) soul, música soul•- soulful- soulfully
- soulless
- soul-destroying
- soul music
soul n almasoultr[səʊl]noun1 SMALLRELIGION/SMALL alma, espíritu nombre masculino2 (spirit) espíritu nombre masculino; (feeling, character) carácter nombre masculino, personalidad nombre femenino■ he puts his heart and soul into his music se entrega a su música en cuerpo y alma■ you've got no soul no tienes sensibilidad3 (person) alma, persona■ don't tell a soul no se lo digas a nadie■ there wasn't a soul to be seen no había ni un alma■ she's a dear old soul es una viejecita encantadora■ some poor soul algún pobre diablo4 SMALLMUSIC/SMALL soul nombre masculino, música soul\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be the life and soul of the party ser el alma de la fiestato be the soul of something ser algo personificado,-a■ she's the soul of discretion es la discreción personificadaupon my soul! ¡Santo Dios!, ¡Dios mío!soul brother SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL hermanosoul food SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL cocina tradicional de los negros del Sur de los EEUUsoul mate alma gemelasoul music música soulsoul sister SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL hermanasoul ['so:l] n1) spirit: alma f2) essence: esencia f3) person: persona f, alma fsouln.• alma s.f.• espíritu s.m.• interior s.m.• ánima s.f.• ánimo s.m.səʊlnoun1) c (Relig) alma f‡my mother, God rest her soul, loved this house — mi madre, que en paz descanse or que en gloria esté, le tenía mucho cariño a esta casa
she put her heart and soul into the task — se entregó a la tarea en cuerpo y alma
2) c (person)I won't tell a (living) soul — no se lo diré a nadie
there wasn't a soul about — no había ni un alma
poor old soul! she can hardly walk — pobrecilla! or pobrecita! casi no puede caminar
3) (personification)the soul of discretion/kindness — la discreción/la amabilidad personificada
4) u soul (music) soul m[sǝʊl]1. N1) (Rel) alma fwith all one's soul — con todo el alma
All Souls' Day — (el día de) Todos los Santos
(God) bless my soul! — † ¡que Dios me ampare!
God rest his soul — que Dios lo acoja en su seno
upon my soul! — † ¡cielo santo!
- sell one's soul to the devilpossess2) (=feeling)you have no soul! — ¡no tienes sentimientos!
the music lacks soul — a la música le falta sentimiento
these places have no soul — estos sitios no tienen vida
4) (fig) (=person) alma f3,000 souls — 3.000 almas
there was not a (living) soul in sight — no se veía (ni) un alma
•
a few brave souls ventured out — unos cuantos valientes se aventuraron a salir•
the poor soul had nowhere to sleep — el pobre no tenía dónde dormirpoor soul! — ¡pobrecito!
•
I won't tell a soul — no se lo diré a nadie5) (=embodiment)brevityto be the soul of discretion — ser la discreción personificada or en persona
6) (Mus) (also: soul music) música f soul2.CPDsoul food N — cocina negra del Sur de EE.UU.
soul music N — música f soul
soul singer N — cantante mf de soul
* * *[səʊl]noun1) c (Relig) alma f‡my mother, God rest her soul, loved this house — mi madre, que en paz descanse or que en gloria esté, le tenía mucho cariño a esta casa
she put her heart and soul into the task — se entregó a la tarea en cuerpo y alma
2) c (person)I won't tell a (living) soul — no se lo diré a nadie
there wasn't a soul about — no había ni un alma
poor old soul! she can hardly walk — pobrecilla! or pobrecita! casi no puede caminar
3) (personification)the soul of discretion/kindness — la discreción/la amabilidad personificada
4) u soul (music) soul m
English-spanish dictionary. 2013.
